Himno nacional de Estados Unidos: letra en inglés y español
Por El himno nacional de Estados Unidos, también conocido como “The Star-Spangled Banner”, es una pieza musical que encarna el espíritu y la historia de la nación. La letra del himno de Estados Unidos en inglés y su traducción a cualquier idioma es conmovedora y su melodía ha resonado en los corazones de los estadounidenses e inmigrantes durante más de dos siglos. En este artículo exploraremos la historia de este himno icónico y compartiremos su letra en inglés y español.
“The Star-Spangled Banner” fue escrito por Francis Scott Key en 1814, durante la Guerra de 1812 entre Estados Unidos y Gran Bretaña. La historia detrás de la creación de este himno es fascinante. Key era un abogado y poeta aficionado que presenció la Batalla de Fort McHenry en Baltimore el 13 de septiembre de 1814. La fortaleza estadounidense resistió un fuerte ataque británico durante la noche, y al amanecer, Key vio la bandera de Estados Unidos ondeando sobre el fuerte, lo que inspiró la creación del himno.
Letra del himno de Estados Unidos en inglés
El himno de Estados Unidos tiene cuatro estrofas, sin embargo la primera es la que suele interpretarse. A continuación, compartimos la estrofa más representativa del himno nacional de Estados Unidos:
“The Star-Spangled Banner”
Oh, say can you see, by the dawn’s early light,
What so proudly we hailed at the twilight’s last gleaming,
Whose broad stripes and bright stars through the perilous fight,
O’er the ramparts we watched were so gallantly streaming?
And the rocket’s red glare, the bombs bursting in air,
Gave proof through the night that our flag was still there;
Oh, say does that star-spangled banner yet wave
O’er the land of the free and the home of the brave?.“The Star-Spangled Banner” escrito por Francis Scott, 1814.
Himno de Estados Unidos, letra en español
“La bandera de las barras y estrellas”
Oh, di que puedes ver, por la temprana luz del amanecer,
Lo que tan orgullosamente aclamamos en el último resplandor del crepúsculo,
Cuyas anchas franjas y brillantes estrellas a través de la peligrosa lucha,
¿Sobre las murallas que vimos fluir tan gallardamente?
Y el rojo resplandor de los cohetes, las bombas estallando en el aire,
Dieron la prueba a través de la noche que nuestra bandera todavía estaba allí;
Oh, dicen que la bandera de barras y estrellas todavía ondea
Sobre la tierra de los libres y el hogar de los valientes?.
Importancia del himno Nacional de Estados Unidos
El himno nacional de Estados Unidos se convirtió oficialmente en el himno nacional del país en 1931, después de haber sido utilizado en ceremonias y eventos patrióticos durante décadas. Su letra evoca un sentido de valentía, perseverancia y amor por la libertad. Cada vez que se canta el himno, ya sea en eventos deportivos, actos cívicos o ceremonias importantes, se rinde homenaje a la historia y los valores de la nación.
El himno en eventos significativos
“The Star-Spangled Banner” se ha interpretado en algunos de los momentos más cruciales de la historia de Estados Unidos, desde las celebraciones del Día de la Independencia hasta eventos deportivos como el Super Bowl y las Olimpiadas. A menudo, la interpretación del himno nacional es un momento emotivo y unificador que une a la nación en torno a su herencia y sus aspiraciones.
El himno de Estados Unidos es un símbolo de la lucha por la libertad y la unidad nacional. Su historia y su letra han inspirado a generaciones de estadounidenses e inmigrantes a lo largo de los años y continúan siendo una parte importante de la identidad del país. Cada vez que se entona este himno, se recuerda la historia y los valores que definen a Estados Unidos.