Cómo votar y cuáles son los requisitos para votar en Estados Unidos
Por Primero que nada, debes saber que tienes derecho a votar incluso si no hablas ni lees inglés. Esta guía te ayudará a entender cómo votar, cuáles son los requisitos para votar en Estados Unidos y cómo registrarse para votar. También te informamos sobre tu derecho a pedir ayuda y qué hacer si tienes problemas.
Lo que tienes que saber sobre las elecciones de 2022:
- El día de las elecciones es el martes, 8 de noviembre.
- No tienes que votar por todas las posiciones del congreso, puedes votar únicamente por las que te importan.
- Durante estas elecciones intermedias, se disputarán los 435 puestos de la Cámara de Representantes y 35 de los 100 puestos del Senado.
¿Quién puede votar?
Estos son los requisitos para votar en Estados Unidos:
- Necesitas tener 18 años o más
- Necesitas ser ciudadano de los Estados Unidos
- Debes registrarte para votar
- No es necesario que hables inglés
- No es necesario saber leer
Es posible que NO puedas votar si fuiste condenado por un juez al cometer un delito. Si cometiste un delito, puedes recuperar tu derecho a votar, aquí.
¿Cómo me registro para votar en Estados Unidos?
Para poder votar en las elecciones, tienes que registrarte para votar. Registrarse significa inscribirse.
Si no estás seguro de haber cumplido este paso y te preguntas: ¿dónde veo si estoy inscrito para votar? puedes visitar el sitio Vote.org, llenar el cuestionario, y en 30 segundos sabrás si ya estás registrado.
Si no estás registrado para votar en Estados Unidos, puedes hacerlo aquí llenando el cuestionario.
¿Cómo votar?
Ahora que ya estás registrado, hay diferentes opciones a la hora de votar. Aquí te explicamos cómo puedes votar por correo o en persona. Si has considerado votar por internet, debes saber que por el momento no es una opción habilitada.
¿Puedo votar por correo?
Siempre podrás votar por correo si tienes una discapacidad; muchos estados también permiten que todas las personas voten por correo aunque no tengan discapacidad.
Debes informarle a tu estado con anticipación, pidiendo un “absentee ballot” (o boleta de voto ausente) si deseas votar por correo, para pedir tu boleta electoral con anticipación.
¿Dónde puedo votar en persona?
Para encontrar un centro de votación cerca de tu ubicación, visita esta página. Al ingresar tu código postal, puedes ver los sitios cercanos donde puedes votar. Asegúrate de llevar tu identificación cuando vayas a votar. Algunos ejemplos de identificación incluyen:
- Licencia de conducir
- Pasaporte
- Certificado de nacimiento
¿Qué sucede si no hablo ni leo inglés?
Algunos lugares de votación tienen boletas electorales en español y otros idiomas además del inglés. También puedes pedirle ayuda a un familiar para que te ayude a leer la boleta electoral. Es la ley poder pedir ayuda.
- Pueden tener trabajadores que hablen español en los lugares de votación
- Puedes llevar a algún familiar, conocido o amigo que te ayude a traducir
- Si no puedes encontrar a alguien que te ayude, llama a la línea directa de Protección Electoral para Hispanohablantes al 888-839-8682
¿Qué pasa si alguien me dice que no puedo votar o que no puedo obtener ayuda?
- Llama a la línea directa de Protección Electoral 888-839-8682 si tienes algún problema para votar.
- Es posible que algunos trabajadores no sepan que es permitido que alguien te ayude a votar.
- Déjales saber que la Ley del Derecho al Voto dice que puedes recibir ayuda.
- Es un crimen que alguien te intimide para tratar de evitar que votes.
¿Cómo envío mi boleta electoral por correo?
En tu boleta electoral podrás leer las instrucciones para llenarla y enviarla.
En la mayoría de los lugares, otra persona puede entregar tu boleta electoral por ti, aunque algunos estados no lo permiten. Averigua si tu estado permite que otras personas entreguen tu boleta electoral.