Las familias pueden comparar planes e inscribirse en el Mercado de Seguros Médicos para 2027. No ser ciudadano estadounidense no significa automáticamente quedar excluido, pero el estatus migratorio determina quién puede obtener cobertura y quién tiene derecho a recibir subsidios.

El periodo anual de inscripción abierta al Mercado de Seguros Médicos (Health Insurance Marketplace) ya comenzó en Estados Unidos. Desde el 1 de noviembre y hasta el 15 de enero de 2027, las personas y familias podrán contratar un seguro médico, renovar su cobertura o cambiar de plan para el próximo año.

Una de las principales dudas entre las familias inmigrantes es si pueden acceder a estos seguros cuando no tienen ciudadanía estadounidense. La respuesta depende de su situación migratoria: algunos inmigrantes que cuentan con determinados documentos pueden inscribirse y recibir ayuda económica para pagar sus primas, mientras que otros pueden contratar cobertura sin recibir subsidios.

Por eso, antes de dejar pasar el periodo de inscripción, es importante conocer las reglas que estarán vigentes para 2027.

¿Quién puede inscribirse en el Mercado de Seguros Médicos?

El Mercado de Seguros Médicos, conocido como Obamacare o Marketplace, permite comparar diferentes planes de seguro médico ofrecidos por compañías privadas. Dependiendo de los ingresos y otros requisitos, los solicitantes pueden recibir créditos fiscales y otros apoyos para reducir el costo de su cobertura.

Para inscribirse, generalmente es necesario vivir en Estados Unidos, no estar encarcelado y ser ciudadano estadounidense, nacional o inmigrante con presencia legal reconocida bajo las categorías aceptadas por el programa.

Entre los inmigrantes que pueden reunir los requisitos para obtener cobertura se encuentran:

• Residentes permanentes con Green Card.
• Personas refugiadas o que han recibido asilo.
• Personas con Estatus de Protección Temporal (TPS).
• Personas con determinados permisos de trabajo.
• Personas con visas de trabajo, estudio u otras visas de no inmigrante.
• Personas con estatus de protección humanitaria y otras categorías migratorias reconocidas.

Sin embargo, no todas estas categorías tendrán acceso a los mismos beneficios económicos durante 2027.

Cambios para 2027: ¿quiénes podrán recibir subsidios?

Una modificación importante en las reglas federales entrará en vigor el 1 de enero de 2027. A partir de esa fecha, la ayuda económica federal para reducir el costo de los seguros médicos del Marketplace quedará limitada a determinadas categorías de inmigrantes.

De acuerdo con la información publicada por HealthCare.gov, podrán reunir los requisitos migratorios para recibir estos apoyos:

• Residentes permanentes legales (Green Card).
• Personas consideradas inmigrantes cubanos o haitianos bajo la categoría legal correspondiente.
• Migrantes de países incluidos en el Acuerdo de Libre Asociación (COFA), como Micronesia, las Islas Marshall y Palaos.

Esto significa que otros inmigrantes que sí reúnen los requisitos para comprar un seguro médico podrían tener que pagar el costo completo de su plan, sin recibir los créditos fiscales federales ni las reducciones de gastos compartidos.

La elegibilidad también depende de los ingresos familiares y de otros requisitos del programa.

¿Qué pasa si no tienes documentos migratorios?

Las personas indocumentadas no pueden contratar directamente un seguro médico a través del Mercado de Seguros Médicos federal, incluso si están dispuestas a pagar el costo completo del plan.

Sin embargo, esto no significa que queden excluidas todas las alternativas de atención médica.

Por ejemplo, pueden acudir a centros de salud comunitarios que ofrecen servicios médicos de acuerdo con los ingresos de cada paciente. También pueden existir programas estatales y locales de atención médica cuya elegibilidad depende del lugar de residencia y de las circunstancias de cada persona.

Además, una persona indocumentada puede completar una solicitud del Marketplace en nombre de otros integrantes de su familia que sí reúnen los requisitos para obtener cobertura.

Familias con diferentes estatus migratorios también pueden solicitar cobertura

En muchos hogares hispanos conviven ciudadanos estadounidenses, residentes permanentes, inmigrantes con permisos temporales y personas indocumentadas.

Estas familias, conocidas como hogares de estatus migratorio mixto, pueden solicitar cobertura para los integrantes que sean elegibles.

Por ejemplo, un padre o una madre sin documentos puede realizar el trámite para que sus hijos ciudadanos estadounidenses obtengan un seguro médico. También puede solicitar cobertura para otros familiares que tengan un estatus migratorio elegible.

Las autoridades federales establecen que las personas que no están solicitando cobertura para sí mismas no tienen que proporcionar información sobre su ciudadanía o estatus migratorio en la solicitud.

Por eso, no tener documentos no debe impedir que una familia investigue las opciones de seguro médico disponibles para sus integrantes elegibles.

¿Hasta cuándo puedes inscribirte?

Para el año de cobertura 2027, las fechas principales del periodo de inscripción abierta son:

• 1 de noviembre de 2026: comienza el periodo de inscripción.
• 15 de diciembre de 2026: fecha límite para inscribirse y comenzar la cobertura el 1 de enero de 2027.
• 1 de enero de 2027: comienza la cobertura para quienes completaron su inscripción antes del 15 de diciembre y pagaron la primera prima.
• 15 de enero de 2027: termina el periodo de inscripción abierta.
• 1 de febrero de 2027: comienza la cobertura para quienes se inscriban entre el 16 de diciembre y el 15 de enero y paguen la primera prima.

Después del 15 de enero, generalmente será necesario reunir los requisitos para un periodo especial de inscripción, por ejemplo, por perder otro seguro médico, casarse, tener un bebé o mudarse.

Los programas Medicaid y CHIP, que ofrecen cobertura gratuita o de bajo costo a personas y familias que reúnen determinados requisitos, pueden aceptar solicitudes durante todo el año.

¿Dónde puedes solicitar un seguro médico?

Las personas interesadas pueden consultar los planes disponibles, revisar sus requisitos y comenzar el trámite en el sitio oficial del gobierno federal:

HealthCare.gov

También pueden solicitar orientación gratuita a través del teléfono 1-800-318-2596, donde pueden recibir información sobre las opciones disponibles y el proceso de inscripción.

Antes de elegir un plan, es recomendable comparar las primas mensuales, los deducibles, los copagos, la cobertura de medicamentos y los médicos y