Tener seguro médico es una decisión importante para la salud y el presupuesto familiar. Si vives en Estados Unidos y necesitas cobertura para el próximo año, el 1 de noviembre de 2026 comienza la inscripción abierta del Mercado de Seguros Médicos. Durante este periodo podrás solicitar un plan, renovar tu cobertura o cambiarla a través de CuidadoDeSalud.gov, el sitio oficial en español.
Para las familias hispanas, especialmente aquellas con residentes permanentes, es una oportunidad para revisar sus opciones. Sin embargo, poder comprar un seguro y recibir ayuda económica para pagarlo son dos cosas distintas: los requisitos deben verificarse según la situación de cada integrante del hogar.
¿Cuáles son las fechas importantes?
Según el calendario publicado por CuidadoDeSalud.gov, estas son las fechas para la cobertura de 2027:
- 1 de noviembre de 2026: comienza el periodo para inscribirse, renovar o cambiar de plan.
- 15 de diciembre de 2026: último día para elegir un plan que comience el 1 de enero de 2027.
- 15 de enero de 2027: termina la inscripción abierta. Si eliges tu plan entre el 16 de diciembre y esta fecha, la cobertura comienza el 1 de febrero.
Para activar la cobertura, también debes pagar la primera prima —la mensualidad del seguro— dentro del plazo que indique la aseguradora.
¿Pueden inscribirse los residentes permanentes?
Sí. Las personas con residencia permanente legal, también conocida como Green Card, pueden solicitar cobertura del Mercado, siempre que cumplan los demás requisitos.
En general, para inscribirte debes vivir en Estados Unidos, ser ciudadano o nacional estadounidense, o tener un estatus migratorio elegible, y no estar encarcelado. Si ya tienes Medicare, no puedes inscribirte en un plan del Mercado. Vivir en el país, por sí solo, no basta para cumplir todos los requisitos.
Las personas indocumentadas no pueden obtener cobertura del Mercado para sí mismas, pero pueden solicitarla para familiares que sí sean elegibles, como sus hijos ciudadanos estadounidenses.
¿Habrá ayuda económica para pagar el seguro?
Algunos hogares pueden recibir apoyo para reducir la mensualidad y otros gastos del seguro. Tener una Green Card no garantiza automáticamente un subsidio: también se consideran los ingresos y los demás requisitos del programa.
CuidadoDeSalud.gov advierte un cambio relevante para 2027: entre las personas inmigrantes, la elegibilidad para los ahorros del Mercado se limita a residentes permanentes legales, determinadas personas con categoría de entrante cubano o haitiano y migrantes amparados por el Pacto de Libre Asociación, conocido como COFA. Otros estatus pueden permitir comprar cobertura, pero sin esos ahorros.
Al completar la solicitud, calcula cuánto esperas que gane tu hogar durante 2027, no solamente lo que ganó el año anterior. Si trabajas por tu cuenta, por temporadas o con horarios variables, utiliza tus registros y los cambios que anticipas para elaborar una estimación realista. Actualiza la solicitud si tus ingresos o tu hogar cambian.
Compara más que la mensualidad
Un plan con una prima baja puede implicar mayores gastos cuando necesites atención. Antes de elegir, revisa:
- El deducible: cuánto debes pagar por determinados servicios antes de que el seguro comience a cubrirlos.
- Los copagos y otros gastos de bolsillo: cuánto te corresponde pagar al recibir atención.
- La red médica: si tus médicos, clínicas y hospitales están incluidos.
- Los medicamentos: si el plan cubre las recetas que utiliza tu familia.
Por ejemplo, si alguien en casa necesita consultas frecuentes o medicamentos continuos, conviene comparar el costo total esperado, además del pago mensual. El sitio permite revisar proveedores y medicamentos al comparar los planes.
¿Cómo empezar y dónde pedir ayuda en español?
Entra a CuidadoDeSalud.gov y crea una cuenta o inicia sesión. Si ya tienes cobertura, revisa tu solicitud y actualiza los cambios previstos para el próximo año.
También puedes solicitar asistencia por teléfono o buscar personas y organizaciones de tu comunidad mediante la opción “Encuentre ayuda local”. El Mercado ofrece ayuda gratuita e imparcial por teléfono, con asistencia en otros idiomas.
Si alguien en tu familia podría calificar para Medicaid o el Programa de Seguro Médico para Niños, conocido como CHIP, no tiene que esperar a noviembre: estos programas aceptan solicitudes durante todo el año, según los requisitos correspondientes.
Prepararte desde ahora te permitirá comparar con calma y elegir una cobertura que responda a las necesidades de tu familia. Marca el 1 de noviembre en tu calendario y consulta tus opciones en el sitio oficial.
