Asegura el futuro de tus hijos con un tutor temporal

Si eres inmigrante en los Estados Unidos, es importante que tomes medidas para proteger a tus hijos en caso de que no puedas recogerlos de la escuela o cuidarlos debido a una detención o emergencia. Nombrar un tutor temporal te permite evitar que sean colocados en el sistema de crianza temporal (foster care) sin tu consentimiento.

Además, establecer una tutela temporal es una medida proactiva para garantizar el bienestar de los hijos durante la ausencia temporal de los padres, asegurando que una persona de confianza pueda tomar decisiones en beneficio del menor.

📌 ¿Cómo funciona?

➡️ Elige una persona de confianza, que sea ciudadano americano o residente legal (con green card) que pueda cuidar de tus hijos temporalmente.
➡️ Completa un formulario de tutoría temporal o un poder notarial válido en tu estado.
➡️ Firma y notariza el documento para que tenga validez legal.
➡️ Informa a la escuela y a otros cuidadores sobre tu plan.
➡️ Escribe la información de contacto de esa persona adentro de las zapatillas de tus hijos.

✅ Es fácil, rápido y puede marcar la diferencia en la vida de tu familia.

📖 Preguntas Frecuentes (FAQs)

1. ¿Qué es la tutela temporal o el poder notarial y por qué es importante?

La tutela temporal permite que un adulto de confianza tome decisiones por tus hijos si tú no puedes hacerlo. En un caso de emergencia donde los padres estén ausentes y sin este documento, el estado podría enviar a tus hijos a foster care, separándolos de su familia y seres queridos.

2. ¿Quién puede ser tutor temporal?

Debe ser un ciudadano americano o residente legal, mayor de 18 años, de confianza, que pueda cuidar de tus hijos temporalmente. Puede ser un familiar, amigo cercano o vecino.

3. ¿Necesito un abogado para hacer este documento?

En muchos estados puedes llenar y firmar el formulario sin abogado, pero se recomienda revisar las instrucciones especificas de tu estado más adelante y consultar en lo posible con un abogado de familia.

4. ¿Dónde puedo encontrar los formularios correctos?

Cada estado tiene sus propios requisitos. En la sección de estados encontrarás los formularios específicos y las organizaciones que pueden ayudarte.

5. ¿Cuánto tiempo es válida la tutela temporal?

Depende del estado, pero suele durar de 6 meses a 1 año y puede renovarse si es necesario.

6. ¿Puedo cancelar o cambiar la tutela en cualquier momento?

Sí, como padre o madre, tienes derecho a cancelar o modificar la tutela temporal en cualquier momento.

En algunos estados, puede ser necesario firmar la revocación ante un notario. Para revocarla, debes redactar una carta de cancelación y notificar a todas las partes involucradas (tutor, escuela, médicos, etc.).

7. ¿Pierdo mis derechos como padre/madre si firmo este documento?

No. Sigue siendo una medida temporal que solo permite que otra persona cuide de tus hijos si tú no puedes hacerlo. No afecta tu autoridad legal como padre/madre ni implica que pierdas la custodia. Además tu sigues siendo responsable de los cuidadados de los niños.

8. ¿Necesito ser ciudadano o residente legal para nombrar un tutor temporal?

No. Cualquier padre, sin importar su estatus migratorio, puede completar este documento para proteger a sus hijos. Pero busca a una persona que sí tenga un status legal en el país para cuidar de tus niños.

Procedimiento General

Las leyes sobre tutela temporal de menores varían según el estado. Algunos estados permiten que los padres establezcan una tutela temporal sin necesidad de intervención judicial, mientras que en otros es obligatorio presentar una petición ante la corte. Asimismo, en ciertos estados, los padres pueden otorgar un Poder Notarial (Power of Attorney – POA) a otra persona para que tome decisiones sobre el cuidado del menor, sin necesidad de un proceso legal formal. Es importante conocer las opciones disponibles en tu estado y entender las diferencias entre estos mecanismos legales para elegir el que mejor se adapte a tu situación y necesidades familiares.

  • Si solo necesitas que alguien te ayude temporalmente con decisiones relacionadas con la escuela, la salud o el cuidado general del menor, un Poder Notarial (Power of Attorney) puede ser suficiente.
  • Si necesitas un acuerdo legalmente exigible con protección judicial, o si existe la posibilidad de una ausencia prolongada, la Tutela Temporal es la mejor opción.

Recomendaciones

  • Consulta legal: Debido a las variaciones en las leyes estatales, es aconsejable consultar con un abogado especializado en derecho de familia para asegurarse de que el acuerdo cumpla con las regulaciones locales.
  • Comunicación: Informa a las instituciones relevantes (escuelas, médicos, etc.) sobre el acuerdo de tutela temporal y proporciona copias del documento según sea necesario.

Recursos por Estado

A continuación, encontrarás los recursos y formularios disponibles por estado para nombrar a alguien a cargo del cuidado de tus hijos. En la mayoría de los casos, será necesario notarizar el acuerdo para que tenga validez legal.

Afortunadamente, en los Estados Unidos, encontrar un notario es un proceso sencillo. Antes de acudir, es recomendable llamar con anticipación para confirmar la disponibilidad del servicio.
✅ Bancos: Muchos bancos ofrecen el servicio de notaría de forma gratuita para sus clientes.
✅ Centros de correo UPS: Suelen contar con notarios disponibles por una tarifa accesible (generalmente menos de $10). Encuentra un centro de UPS cerca tuyo aquí: Find a UPS Store
También aquí podrán ayudarte a imprimir una copia del formulario que necesitas completar.

Formularios de Poder Notarial por Estado

Alabama

En Alabama, un padre, madre o tutor puede utilizar un poder notarial (Power of Attorney) para otorgar temporalmente derechos parentales a otra persona por un período de hasta un año.

  • El formulario se puede encontrar aquí: Descargar formulaRIO
  • Este formulario se llama «Delegación de Poderes por Padres o Tutores».
  • Debe ser firmado por ambos padres (si aplica) y un abogado
  • Requiere notarización.

Alaska

Un poder notarial para menores en Alaska permite que un padre, madre o tutor delegue la custodia y el cuidado de su hijo a otra persona.

  • El formulario se puede encontrar aquí: Descargar formulario
  • Es válido por hasta un (1) año.
  • Debe ser notarizado para que tenga validez legal.
Arizona

El Poder Notarial para Menores de Arizona es un documento legal que permite a un padre o madre otorgar cuidado temporal de su hijo a otro adulto.

  • El formulario y las instrucciones se pueden encontrar aquí: Descargar formulario
  • Vigencia: Hasta seis (6) meses o un (1) año si el otorgante es miembro activo del ejército.
  • El formulario debe ser firmado en presencia de un testigo elegible y un notario público.
Arkansas

Un Poder Notarial para Menores en Arkansas permite que un padre, madre o tutor designe un apoderado (attorney-in-fact) como cuidador temporal de su hijo.

  • Más instrucciones y el formulario se encuentran aquí: Descargar formulario
  • Este documento autoriza al apoderado a realizar cualquier acción necesaria para la salud, educación y cuidado general del menor.
  • Debe ser notarizado por un notario público.
  • Duración: Generalmente, es válido por un máximo de 90 días, pero la corte puede extenderlo hasta 180 días adicionales después de una audiencia y con el acuerdo de las partes involucradas.

California

Los padres pueden firmar un acuerdo escrito (técnicamente llamado «poder notarial») para otorgar a otra persona la autoridad para cuidar de su hijo si saben que no podrán hacerlo temporalmente.

  • El formulario se puede encontrar aquí: Descargar formulario
  • Vigencia: Máximo 6 meses.
  • Debe ser notarizado para que tenga validez legal.
Colorado

En Colorado, para un poder notarial de tutela temporal de un menor es necesario que se notarie, es decir, que el documento se firme ante un notario público para que tenga validez legal.

  • El formulario se encuentra disponible aquí: Descargar formulario
  • Vigencia: Generalmente hasta 12 meses.
Connecticut

En Connecticut, un poder notarial de representación de un menor debe ser firmado por los padres/tutores ante dos testigos, y su firma debe ser notariada para que tenga validez legal.

  • El formulario se encuentra disponible aquí: Descargar formulario
  • Vigencia: Generalmente hasta 1 año. Los padres pueden revocar este poder en cualquier momento si es necesario.
Delaware

Delaware
En Delaware, para otorgar un poder notarial sobre un menor, el documento suele tener una vigencia especificada por los padres, generalmente oscilando entre seis meses y un año, ya que no existe un límite de tiempo legal específico impuesto por el estado.

  • El formulario se encuentra disponible aquí: Descargar formulario
  • Vigencia: Generalmente de seis meses a un año.

El poder notarial debe ser firmado en presencia de un notario público para que sea legalmente vinculante.

District of Colombia

En Washington, DC, un padre puede utilizar un poder notarial custodial o una tutela de respaldo para disponer temporalmente el cuidado de su hijo. Un poder notarial custodial es un documento extrajudicial, mientras que la tutela de respaldo implica la intervención del tribunal.

  • Vigencia: Si el poder notarial custodial no establece un límite de tiempo, permanecerá vigente hasta que el padre lo revoque.

Debe ser notarizado para que tenga validez legal.

Florida

Un formulario de poder notarial para menores en Florida permite a un padre otorgar a un cuidador de confianza la autoridad parental temporal sobre su hijo.

  • Vigencia: El formulario es válido hasta que los padres lo revoquen.

Debe ser notarizado para que tenga validez legal.

Georgia

En Georgia, un poder notarial sobre un menor generalmente tiene una vigencia máxima de un año, a menos que se otorgue a un abuelo; en ese caso, puede durar indefinidamente hasta que el padre lo revoque.

Debe ser notarizado para que tenga validez legal.

Hawaii

El poder notarial para un menor en Hawaii permite a los padres designar a uno o más cuidadores responsables de tomar decisiones en nombre de sus hijos, en caso de que los padres no puedan hacerlo, conforme a lo establecido en § 560:5-105.

  • El formulario se encuentra disponible en: DESCARGAR FORMULARIO
  • Vigencia: El poder notarial expira un (1) año a partir de la fecha en que el padre firme y notarice el documento, o puede expirar antes si así lo establece específicamente el padre en el documento.

Debe ser notarizado para que tenga validez legal.

Idaho

El poder notarial para un menor en Hawaii permite a los padres designar a uno o más cuidadores responsables de tomar decisiones en nombre de sus hijos, en caso de que los padres no puedan hacerlo, conforme a lo establecido en § 560:5-105.

  • Vigencia: El poder notarial expira un (1) año a partir de la fecha en que el padre firme y notarice el documento, o puede expirar antes si así lo establece específicamente el padre en el documento.

Debe ser notarizado para que tenga validez legal.

Illinois

En Illinois, un poder notarial sobre un menor generalmente tiene una vigencia específica establecida en el documento, usualmente no excediendo de un año, y puede ser revocado por el padre o tutor en cualquier momento antes de la fecha de expiración indicada.

Debe ser firmado en presencia de un testigo y notarizado por un notario público para que tenga validez legal.

Indiana

En Indiana, este documento debe ser notarizado por un notario público, en presencia de padres, tutor y dos testigos.

  • Vigencia: Hasta la fecha indicada por los padres en el formulario, o por un máximo de 12 meses, o hasta que se revoque por escrito.
Iowa

En Iowa, un poder notarial duradero sobre un menor permanece vigente hasta que el padre o tutor legal lo revoque por escrito, es decir, puede terminarse en cualquier momento y no está limitado automáticamente por un periodo específico.

  • Vigencia: Hasta que el padre o tutor legal lo revoque por escrito.

Debe ser notarizado para que tenga validez legal.

Kansas

El poder notarial duradero en Kansas otorga al apoderado el derecho a tomar decisiones relacionadas con la atención médica y la educación de un niño.

  • El formulario se encuentra disponible en: DESCARGAR FORMULARIO
  • Vigencia: Hasta que se revoque por escrito.

Debe ser notarizado para que tenga validez legal.

Kentucky

En Kentucky, un poder notarial sobre un menor generalmente tiene una vigencia máxima de un año y se utiliza para tomar decisiones relacionadas con la salud y la educación.

Debe ser notarizado por un notario público para que tenga validez legal.

Louisiana

En Louisiana, los padres pueden utilizar el formulario «Custodia Provisional por Mandato» (PCBM) para delegar la autoridad de toma de decisiones sobre sus hijos a otra persona. La custodia provisional será efectiva durante el plazo estipulado en el formulario, pero dicho plazo no deberá exceder de un año a partir de la fecha de ejecución.

  • El formulario se encuentra disponible en: DESCARGAR FORMULARIO
  • Vigencia: Hasta el plazo indicado en el formulario, con un máximo de 1 año desde la fecha de ejecución.

Debe ser notarizado ante dos testigos para que tenga validez legal.

Maine

En Maine, un poder notarial sobre un menor permite a un padre o tutor designar legalmente a otra persona para que, de manera temporal, tome decisiones relacionadas con el cuidado y la custodia de su hijo, por un período que no exceda de 12 meses.

  • Vigencia: Hasta un máximo de 12 meses.

Debe ser notarizado para que tenga validez legal.

Maryland

En Maryland, un poder notarial sobre un menor es típicamente válido hasta un año o hasta que se revoque por escrito.

  • El formulario se encuentra disponible en: DESCARGAR FORMULARIO
  • Vigencia: Hasta 1 año o hasta que se revoque por escrito.

Debe ser notarizado en presencia de padre, tutor y dos testigos para que tenga validez legal.

Massachusetts

En Massachusetts, un poder notarial sobre un menor permite a un padre o tutor designar legalmente a otra persona para que, de manera temporal, tome decisiones relacionadas con el cuidado y la custodia de su hijo por un período que no exceda de 60 días; transcurrido ese plazo, se deberá ejecutar un nuevo documento de poder notarial en caso de ser necesario.

Debe ser notarizado para que tenga validez legal.

Michigan

En Michigan, la ley permite a un padre o tutor de un menor, o a un tutor de una persona incapacitada, delegar a otra persona, por un período que no exceda de 6 meses, algunos o todos los poderes del padre o tutor.

Debe ser notarizado para que tenga validez legal.

Minnesota

En Minnesota, un poder notarial para menores, también conocido como Delegación de Autoridad Parental (DOPA, Delegation of Parental Authority), es un formulario que permite a un padre o tutor otorgar a otra persona la autoridad temporal para cuidar de su hijo.

Debe ser firmado en presencia de un notario público para que tenga validez legal.

Mississippi

En Mississippi, un poder notarial sobre un menor es típicamente válido por un máximo de un año, a menos que se especifique lo contrario en el documento; esto significa que el formulario expira automáticamente un año después de la fecha de ejecución, a menos que el padre o tutor legal lo revoque antes.

  • El formulario se encuentra disponible en: DESCARGAR FORMULARIO
  • Vigencia: Hasta 1 año o hasta que se revoque por escrito.

Debe ser notarizado para que tenga validez legal.

Missouri

En Missouri, un poder notarial (POA) para un menor es válido por hasta un año, a menos que se especifique lo contrario. El POA puede ser revocado en cualquier momento.

  • El formulario se encuentra disponible en: DESCARGAR FORMULARIO
  • Vigencia: Hasta 1 año o hasta que se revoque.

Debe ser notarizado para que tenga validez legal.

Montana

En Montana, un padre o tutor de un menor o de una persona incapacitada, mediante un poder notarial debidamente otorgado, puede delegar a otra persona, por un período no mayor a 6 meses, cualquiera de los poderes relacionados con el cuidado, la custodia o los bienes del menor o pupilo, excepto el poder para consentir en matrimonio o adopción de un menor.

Debe ser notarizado para que tenga validez legal.

Nebraska

En Nebraska, la Delegación Temporal de Poderes Parentales es un documento que permite a un padre o tutor otorgar temporalmente a otra persona la autoridad sobre el cuidado, la custodia y los bienes del niño.

  • El formulario se encuentra disponible en: DESCARGAR FORMULARIO (disponible en varios idiomas).
  • Vigencia: 6 meses.

Debe ser notarizado para que tenga validez legal.

Nevada

En Nevada, un poder notarial sobre un menor es típicamente válido por un máximo de seis meses. Si el niño tiene más de 14 años, se debe firmar el campo de consentimiento que aparece en la parte inferior del formulario.

Debe ser notarizado para que tenga validez legal.

En Nevada también existe la posibilidad de hacer un Temporary Child Guardianship (With Parents’ Consent) que brinda mas protecciones legales. Puedes aprender más aquí.

New Hampshire

En New Hampshire, un poder notarial sobre un menor (también llamado «poder notarial parental» o «poder notarial para menores») es típicamente válido por un período limitado, usualmente entre seis meses y un año, o hasta que sea revocado por los padres o tutor.

  • El formulario se encuentra disponible en: DESCARGAR FORMULARIO
  • Vigencia: Entre 6 meses y 1 año o hasta que se revoque.

Debe ser notarizado para que tenga validez legal.

New Jersey

En New Jersey, un formulario de poder notarial para menores permite a un padre otorgar a un cuidador temporal la autoridad sobre su hijo.

Debe ser notarizado para que tenga validez legal.

New Mexico

En New Mexico, un poder notarial sobre un menor es válido por un máximo de seis meses.

Debe ser notarizado para que tenga validez legal.

New York

En New York, un poder notarial para un menor es válido por hasta 12 meses. El POA puede ser revocado en cualquier momento antes de su expiración.

  • El formulario se encuentra disponible en: DESCARGAR FORMULARIO
  • Vigencia: Hasta 12 meses o hasta que se revoque.

Debe ser notarizado para que tenga validez legal.

North Carolina

En North Carolina, un poder notarial sobre un menor se considera generalmente temporal y se revoca automáticamente cuando el niño cumple 18 años. También es posible especificar una fecha de expiración en el formulario, de manera que sea válido hasta esa fecha o hasta que sea revocado por los padres o tutor. En este estado, los poderes notariales se utilizan principalmente para decisiones relacionadas con el cuidado médico del niño; sin embargo, es posible que las escuelas no reconozcan este documento como legal.

Debe ser notarizado para que tenga validez legal.

North Dakota

En North Dakota, la North Dakota Century Code Section 30.1-26-04 regula el poder notarial para el cuidado y la custodia de un menor. Un poder notarial no puede tener una duración superior a 6 meses, y el padre o tutor legal que delega su autoridad mediante el poder notarial puede revocarlo en cualquier momento.

Debe ser notarizado para que tenga validez legal.

Ohio

En Ohio, un poder notarial sobre un menor es típicamente válido hasta que el niño alcanza la edad de 18 años, a menos que el documento especifique una duración menor o sea revocado por escrito por el padre.

  • El formulario se encuentra disponible aquí: DESCARGAR FORMULARIO
  • Vigencia: Hasta que el niño cumpla 18 años o hasta que se revoque por escrito, o según lo indicado en el formulario.

Debe ser notarizado para que tenga validez legal.

Nota: Este fue el único poder notarial genérico encontrado, el cual aparentemente permite que cualquier persona actúe como apoderado y no solo el abuelo; sin embargo, según la ley estatal, solo se reconoce la figura del abuelo. Para más información, consulte aquí: Leer más

Oklahoma

En Oklahoma, un poder notarial sobre un menor es válido por un máximo de un año, lo que significa que el documento expira automáticamente después de ese período, a menos que sea revocado antes por el padre o tutor legal.

  • El formulario se encuentra disponible aquí: DESCARGAR FORMULARIO
  • Vigencia: Hasta 1 año o hasta que se revoque.

Debe ser notarizado para que tenga validez legal.

Oregon

El formulario «Delegation of Parental/Guardian Powers» tiene una vigencia de hasta seis meses.

Debe ser notarizado para que tenga validez legal.

Pennsylvania

En Pennsylvania, un poder notarial sobre un menor generalmente tiene una vigencia limitada, usualmente alrededor de seis meses, a menos que se especifique lo contrario en el documento, y puede ser revocado por el padre en cualquier momento; se recomienda revisar y actualizar el documento si la necesidad del poder se extiende más allá del periodo inicial.

  • El formulario se encuentra disponible aquí: DESCARGAR FORMULARIO
  • Vigencia: Hasta 6 meses, o según lo especificado en el documento.

Debe ser notarizado para que tenga validez legal.

Rhode Island

En Rhode Island, un poder notarial sobre un menor es típicamente válido por un período limitado, con la mayoría de las designaciones teniendo una duración máxima de seis meses, aunque el padre puede establecer la duración que desee en el documento.

Vigencia: Hasta 6 meses, o según lo establecido en el documento.

Debe ser notarizado para que tenga validez legal.

South Carolina

En South Carolina, un poder notarial sobre un menor generalmente es válido por un período de seis meses a un año, aunque la duración exacta se puede especificar en el documento y puede renovarse si es necesario.

  • El formulario se encuentra disponible aquí: DESCARGAR FORMULARIO
  • Vigencia: Entre 6 meses y 1 año, o según lo establecido en el documento.

Debe ser notarizado para que tenga validez legal.

South Dakota

En South Dakota, un poder notarial sobre un menor es típicamente válido por un período de seis meses, de acuerdo con la ley estatal sobre tutela temporal, la cual se utiliza en situaciones similares; sin embargo, la duración específica puede definirse en el propio documento.

  • El formulario se encuentra disponible aquí: DESCARGAR FORMULARIO
  • Vigencia: 6 meses o según lo estipulado en el documento.

Debe ser notarizado para que tenga validez legal.

Tennessee

En Tennessee, un poder notarial sobre un menor es típicamente válido por un período limitado, usualmente considerado entre seis meses y un año, a menos que se indique una fecha de finalización específica en el documento. Los padres pueden revocar este poder notarial en cualquier momento mediante notificación por escrito al cuidador designado.

  • El formulario se encuentra disponible aquí: DESCARGAR FORMULARIO
  • Vigencia: Entre 6 meses y 1 año, o según lo establecido en el documento.

Debe ser notarizado para que tenga validez legal.

Texas

En Texas, un poder notarial sobre un menor, también conocido como «poder notarial para menores,» típicamente tiene una duración de seis meses según la ley estatal.

Debe ser notarizado para que tenga validez legal.

Utah

En Utah, el formulario de poder notarial sobre un menor es válido por un período de 6 meses.

Debe ser notarizado para que tenga validez legal.

Vermont

En Vermont, un poder notarial sobre un menor no tiene un límite de tiempo establecido por ley, lo que significa que puede durar indefinidamente a menos que se especifique lo contrario en el documento.

  • El formulario se encuentra disponible aquí: DESCARGAR FORMULARIO
  • Vigencia: Indefinida, salvo que se indique un período específico en el documento.

Debe ser notarizado para que tenga validez legal.

Virginia

En Virginia, un poder notarial sobre un menor es válido por un máximo de 180 días (seis meses); sin embargo, puede ser revocado en cualquier momento por el padre o tutor legal que lo creó.

  • El formulario se encuentra disponible aquí: DESCARGAR FORMULARIO
  • Vigencia: Hasta 180 días o hasta que se revoque.

Debe ser notarizado para que tenga validez legal.

Washington

En Washington, un poder notarial sobre un menor puede durar hasta dos años, permitiendo a los padres designar a alguien para tomar decisiones por su hijo por un período que puede ir desde un solo día hasta un máximo de 24 meses, según sus necesidades.

  • El formulario se encuentra disponible aquí: DESCARGAR FORMULARIO
  • Vigencia: Hasta 24 meses, según lo especificado en el documento.

La notarización es opcional pero recomendada. El formulario incluye una sección para completar en caso de no encontrar un notario.

West Virginia

En West Virginia, un poder notarial sobre un menor es válido por un período de 1 año.

Debe ser notarizado para que tenga validez legal.

Wisconsin

En Wisconsin, un poder notarial sobre un menor es válido por un período de 1 año.

Debe ser notarizado para que tenga validez legal.

Wyoming

En Wyoming, un poder notarial sobre un menor es típicamente válido por un período de hasta un año.

Debe ser notarizado para que tenga validez legal.

📲 Recursos adicionales

📺 Mira nuestro video explicativo sobre cómo llenar y notarizar el documento.
📢 Escucha nuestro programa especial en Bienvenidos a América.
📌 Comparte esta información con familiares y amigos para que más personas estén preparadas.

Protege a tus niños hoy mismo
This div height required for enabling the sticky sidebar
Ad Clicks : Ad Views :